登录

《寄赠林石田》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《寄赠林石田》原文

人言石田无所用,我道此田好畦垄。

灵根至竟不曾枯,遍与人间作诗种。

田翁去作王门客,山翁复有居山癖。

两翁无奈路头分,朝朝莫莫空相忆。

现代文赏析、翻译

诗人在赞颂林石田的艺术才干和成就的同时,寓以作者的人生哲理,即真善美的东西是永远不会枯竭的,是值得人们去追求和珍惜的。

译文: 人们说石田没有什么用处,我认为这块田地很好。灵根不会枯竭,它给人们带来了作诗的灵感。老翁去作王门客,山翁又有居山的癖好。两位老人无奈头分东西,天天空相忆。

现代文大意: 人们都说这块田地没有用处,但我认为它很好。因为它的灵根没有枯竭,它给人们带来了作诗的灵感。但是,两位老人却因种种原因不能在一起,只能天天空自思念。

释文珦的这首诗让我们看到他对艺术的热爱和对人生的哲理思考。他在赞颂林石田的艺术才华的同时,也提醒我们珍视身边的美好事物,就像那永不枯竭的灵根一样,值得我们去追求和珍惜。同时,诗中的“人言”、“我道”、“两翁”等词语也表现出他语言的简洁明了,富有表现力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号