登录

《空中》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《空中》原文

空中窴至理,彼我两俱忘。

自有心如铁,宁嫌鬓似霜。

清泉随涧远,古屋入云长。

此是吾安处,陶然乐未央。

现代文赏析、翻译

空中诗情至理已明, 彼我两忘亦逍遥。 心中坚如铁石固, 何惧双鬓染霜华。

清泉涌出涧中流, 古屋古树入云浮。 此间便是安乐窝, 陶然自乐乐未休。

现代文译文:

在这空旷的天地间,蕴含着至高的真理, 我与万物彼此忘却,享受无拘无束的逍遥。 我的心如同铁一般坚定,何惧岁月在鬓角留下的霜华。 清泉从山涧涌出,源源不断流向远方, 古老的房屋和古树高入云端。 这里是我安身之处,让我心情愉悦,乐在其中,无法自拔。

这首诗表达了诗人对自然和人生的感悟,强调了内心的坚定和自然的美妙。诗人忘却了自我,与万物合一,心如铁石,不畏岁月流转。他享受着清泉古屋的美丽景色,找到了自己的安乐窝,乐在其中,无法自拔。这体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号