登录
[宋] 释文珦
爱性畏讙呶，云深一径茅。
了无徒属累，唯结鹿麋交。
灌木由来古，修篁亦渐苞。
终然声利表，颇若类由巢。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
爱性畏讙呶，云深一径茅。 性情爱好避喧嚣，深入幽深云雾中，只有一条小径通向茅屋。 了无徒属累，唯结鹿麋交。 他无任何随从拖累，只与鹿麋交为朋友。 灌木由来古，修篁亦渐苞。 灌木自古以来就存在，修长的竹子也渐渐长出新叶。 终然声利表，颇若类由巢。 最终他会远离名利喧嚣，生活得像上古先贤一样简朴。
这是一首表达诗人隐居生活的诗，通过描绘自然环境和与鹿麋为友的生活方式，表达了诗人对简朴、宁静生活的向往和追求。诗人对喧嚣的声利世界表示厌恶，而更喜欢与鹿麋为伴，过着与世无争的生活。诗中还描绘了古树、修竹等自然景观，进一步强化了这种简朴、自然的生活方式。
在翻译现代文方面，我会尽力保持原文的意思和美感，同时尽可能地用简洁明了的语言表达出来。以下是我对这首诗的现代文译文：
我热爱自然，畏惧喧嚣吵闹，在深深的云雾中，我选择了一条小径，那里只有茅屋。我没有随从拖累，只与鹿麋交为朋友。自古以来就有的灌木和逐渐长出新叶的修竹，构成了我的生活环境。我最终会远离名利的喧嚣，过着简朴的生活，这就像上古先贤一样。
希望这个回答能对您有所帮助！
微信扫一扫
释文珦诗词推荐