登录

《姚江舟中梦故人劝归》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《姚江舟中梦故人劝归》原文

一舸寒江上,萧萧两鬓华。

不唯伤道路,终恐委泥沙。

宿雨添山霭,秋风起浪花。

故人应念我,梦里劝还家。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

在宋代的诗海中,一首诗往往能反映出一个时代的风貌。而这首诗,就是宋代诗人释文珦对友人姚江舟中梦故人劝归的深情描绘。

首句“一舸寒江上”,诗人以江上小舟为背景,描绘出一种孤寂而深沉的氛围。寒江,象征着冷酷的现实环境,而一舸则象征着诗人孤独的行旅生涯。这不仅描绘出诗人独自一人在江上漂泊的场景,也透露出诗人内心的孤寂与迷茫。

“萧萧两鬓华”,紧接着,“萧萧”一词加重了诗人的愁苦之情,白发苍苍的形象跃然纸上。鬓华,不仅暗示了诗人的年岁渐老,更传达出一种对人生沧桑的感慨。这里也流露出诗人对友人的思念和对故人的怀念。

“不唯伤道路,终恐委泥沙”,这两句是诗人内心深处的真实写照。他不仅担忧前方的道路崎岖难行,更担心自己会像泥沙一样,被现实的洪流所吞噬。这里既表达了诗人对未知旅程的担忧,也表达了对人生无常的感慨。

“宿雨添山霭,秋风起浪花”,接下来的两句描绘了秋天的景象,雨后的山峦更显朦胧,秋风掀起江面的浪花。这样的景象既烘托出一种凄凉的氛围,也暗示了诗人内心的愁苦。

“故人应念我,梦里劝还家”,最后,诗人以故人梦中劝归的形象收束全诗。这里的故人,可能是诗人的朋友,也可能是诗人的故人。无论是谁,他们都深知诗人的现状,并在梦中劝他回归故乡。这表达了诗人对故乡和亲人的思念,也透露出他内心的渴望和无奈。

总的来说,这首诗通过对友人姚江舟中梦故人劝归的深情描绘,展现了诗人对人生的感慨和对故乡的思念。它既表达了诗人对现实困境的无奈,也传达出他对人生的渴望和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号