登录

《华亭县》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《华亭县》原文

地占三吴胜,名因二陆雄。

海村宵见日,江市昼多风。

商贾通倭舶,楼台半佛宫。

归来千岁鹤,应恨故巢空。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

华亭县——宋代诗人释文珦

在富饶的三吴胜地,华亭县因二陆之名而显得更加雄壮。 破晓时分,海边的村落中已见晨光;市集的江面上,白天常有劲风呼啸。 商人们在此通航倭国的船只,华亭县城半是楼台半是佛宫。 千年之后归来的仙鹤,也许会遗憾故巢已然无踪。

华亭县地处三吴重地,自古以来便是文人墨客的聚集之地,因二陆(东晋名士陆机、陆云)之名而更加显赫。诗中描绘了这里的壮丽景色和繁华景象,晨光初现的海村、市集上的阵阵风声、商贾云集的场面、佛宫楼台的点缀,都展现了华亭县的独特魅力。然而,诗的最后一句,“归来千岁鹤,应恨故巢空”,却流露出一种淡淡的哀愁,也许这千年的仙鹤归来,遗憾的也是那故巢已空,象征着华亭县昔日的繁华已不再,留下一片寂寥。

这首诗以华亭县为背景,通过对自然景色和人文环境的描绘,表达了诗人对这片土地的热爱和对历史的感慨。同时,也通过千岁鹤的寓言,表达了对故人故物的怀念和哀思。整首诗语言简练,意境深远,富有诗意。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号