登录
[宋] 释文珦
云壑居来岁月长，千株松下一间房。
扫空心地苕花帚，熏彻根尘柏子香。
施法定应拈尘柄，接人曾不下禅床。
生缘已自都忘了，唯道西归有故乡。
下面是根据宋代诗人释文珦的《山中老宿》的古诗原意所创作的现代文译文：
云壑隐居已有漫长的岁月， 千株松下是一间禅房。 心境如虚空一般清明， 焚香驱散了所有的忧愁。 施主拜访我也只接尘柄， 接待众生于我未曾退避禅床。 世间纷扰已经遗忘， 只盼望着西归故土。
这首诗描绘了一位隐居山中的老宿的生活状态和心境。首句“云壑居来岁月长”点明老宿的住所环境优美，岁月悠长。次句“千株松下一间房”描绘出老宿的居所环境，松树环绕，禅房静谧。第三句“扫空心地苕花帚”表达了老宿心境的清净，如同扫空了一切烦恼。第四句“熏彻根尘柏子香”则描绘了禅房的氛围，香烟缭绕，清净无尘。接着二句“施法定应拈尘柄，接人曾不下禅床”表达了老宿的修行和待人之道，既有定力，又能接人。最后一句“生缘已自都忘了，唯道西归有故乡”则表达了老宿对于故乡的思念和对于归乡的期盼。
老宿的隐居生活并非孤寂无人的，他有他的禅房、他的清净心境、他的修行、他的待人之道，同时也深埋着对故乡的思念和归乡的期盼。这不仅是诗人的描绘，也是他内心的真实写照。诗人以一种平淡而深情的笔触，描绘出了一种深藏在人们心中的对故乡的深深眷恋和对生活的执着追求。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐