登录
[宋] 释文珦
妸娜绿杨阴，深於夏屋深。
居来身自在，胜与俗浮沉。
坐暑堪忘箑，乘风或散襟。
清閒消不尽，乞与野莺吟。
柳下吟
释文珦
柳阴深似幄，居处胜浮沉。 身在自然乐，谁能识此心。 暑风凉渐入，襟月静相寻。 闲适应难尽，还应有独吟。
这首诗是作者在柳荫下乘凉时的即兴之作，表达了他身居自然、闲适的情趣。从“深如幄”这个细节，可以看出作者对柳树的喜爱之情。这种环境自然使他身心愉悦，人感到舒适，又能进入悠闲的境界。全诗描写了夏日柳荫下的凉爽、宁静，及无拘无束地乘风散襟的自由自在。同时也体现了诗人摆脱世俗的隐逸性格。“清闲”句有道不尽的逍遥；“野莺吟”更给人一种高远的想象空间，他赞美自然也藐视俗世。在细腻的自然中也有物我两相忘的清新气息，使得诗读起来轻松畅快。
现译：深绿的柳荫如同大幄，居住在这里胜过随波逐流的浮沉俗事。生活在这样的环境中身心自然愉悦无比，有谁能理解我此时的心情呢？暑天的凉风慢慢吹来，皎洁的月光静静的寻觅。闲适之感难以尽述，柳荫下还有自由自在的野莺吟唱。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐