登录

《暑夜步月》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《暑夜步月》原文

畏暑不复眠,空阶踏凉月。冰轮了无翳,明可数毛发。夜久肝肺清,如嚥太古雪。拟换飞人,乘鸾上寥泬。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释文珦的《暑夜步月》描绘了一幅清凉的夜晚景象,令人感受到了丝丝清凉,令人神清气爽。诗人选择在夜深人静之时漫步在月下,仰望高悬天空的月亮,看到月光的明亮洁净,就像是用镜子反射出来的一般,这样的描写显得既浪漫又清幽。同时,作者也表达了对自然之美的欣赏,以及对生活的热爱。

现代文译文:

夜深了,暑气渐消,我不再需要睡眠。漫步在空旷的台阶上,踏着月光,感受着丝丝凉意。月亮就像一块无暇的冰,毫无瑕疵,月光明亮得可以数清头发。夜越深,心越清,仿佛可以品味到远古的雪一般。我想换上飞行器,乘坐鸾鸟,飞上广阔无垠的天空。

诗人在这里通过描绘夜晚的清凉和月光的美妙,表达了他对生活的热爱和对自然的欣赏。他不仅欣赏自然的美景,也欣赏自己的生活,认为生活本身就是一种美,值得我们去欣赏和享受。这样的态度,不仅让人感到温馨舒适,也让人对生活充满了期待和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号