登录
[宋] 释文珦
独宿闽溪寺，中宵梦自惊。
月斜移树影，风急转滩声。
起对清秋色，难为远客情。
云山千万叠，何处是神京。
以下是根据原文所做的赏析：
在闽地的溪边寺庙中，我独自度过这个夜晚。深夜，我却在梦中被惊醒，原来是梦到了自己身处京城。月光斜斜地穿过树影，洒在床上，而风声急促，仿佛溪水在滩头流转。我起身，面对这清秋的景色，心中却难以抑制对远方的思念。
远处的云山连绵起伏，而我现在身处何地，京城的你在哪里？诗歌的情感充满了乡思与怀念。全诗淡淡然述说心中思念与深情，体现了释文珦在诗词上的深沉韵味与巧妙用心。
译文如下：
我独自一人住在闽地的溪边寺庙里，深夜时分，梦中自己被惊醒。月亮斜着移动，树影也随之移动，风声急促，仿佛溪水在滩头流转的声音。我起身面对这秋天的景色，心中却难以抑制对远方的你的思念。云山连绵不绝，但我不知道你在哪里。
希望以上译文能够对您有帮助。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐