登录
[宋] 释文珦
送子西风里，令予起别愁。
何时通远信，逾月在孤舟。
野果经霜实，潮田带露收。
明朝於此地，独自倚高楼。
原创赏析：
在送别朋友的过程中，我在西风中，起了些别愁。尽管我现在身边有一位好友将要离别，我依然对他的离开感到忧郁惆怅。心里默想，你何时能像一位潇洒的书生一样带走这份忧愁？然后在孤独的孤舟中寄托长久的思量。山间的野果儿会在秋天熟透，承受着潮气拔高的农田将成熟的稻穗，踏露带收的姿态挺拔而有趣。以后我的思绪再也会纠缠住你在明日的清晨，独自倚在高楼之上，眺望远方。
现代文译文：
在秋风中，我送别你，心中涌起一股离别的愁绪。我期待着你能带走这份愁绪，就像带走一封远方的信件。你将在孤舟中度过余下的日子，而我将在高楼之上，独自思念你。山间的野果儿在秋天熟透，农田上的稻穗在潮气中拔高。明天的清晨，我会独自在高楼之上，眺望远方，思念你。你的离去，让我感到忧郁和惆怅，但同时也充满了期待和思念。希望你能理解我的心情，早日归来。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐