登录

《归栖竺岭将启午供野鹤必鸣寺僧常以此为候》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《归栖竺岭将启午供野鹤必鸣寺僧常以此为候》原文

古寺千峰表,云泉处处佳。

山灵嫌俗驾,野鹤唤僧斋。

静默通玄理,幽深惬隐怀。

閒门何用扫,秋叶任平阶。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人释文珦的作品,描绘了他在归栖竺岭的生活和自然环境。诗中充满了对山林清幽之美的赞美,以及对闲适生活的向往。

首句“古寺千峰表”描绘了寺庙坐落在众多山峰之中的景象,表现出寺庙的独特位置和周围环境的壮丽。第二句“云泉处处佳”则进一步描绘了寺庙周围的景色,云泉处处美丽,表现出诗人对自然之美的欣赏。

“山灵嫌俗驾,野鹤唤僧斋”两句,诗人以山灵、野鹤为喻,表达了自己对清幽山林的喜爱和对僧侣生活的向往。在这里,俗世的打扰被嫌弃,而野鹤的叫声则成为了召唤僧侣的信号,象征着自然与生命的和谐。

“静默通玄理,幽深惬隐怀”两句表达了诗人对禅宗哲理的领悟和对隐逸生活的满足。在这里,他享受着寂静和深幽的环境,满足了自己内心的渴望。

“閒门何用扫,秋叶任平阶”是诗人的感叹,即使门庭冷落,也不需要去打扫,任由秋叶铺满台阶。这句诗进一步表现出诗人的洒脱和清净心性,不被外在世界所困。

整首诗以自然景色为背景,以禅意为主题,表达了诗人对清幽山林和闲适生活的向往。通过描绘静默、幽深的环境和玄理,诗人传达了自己对生命和自然的尊重和理解。这首诗不仅具有美学价值,也具有深刻的人生哲理。

现代文译文:

在众多的山峰之中,有一座古老的寺庙坐落于此。这里的云泉美丽无比,处处都是美好的景色。也许是因为山灵嫌弃俗世的打扰,所以派来了野鹤呼唤僧侣准备斋饭。在这里,我领悟了禅宗的哲理,感受到了隐逸生活的惬意。不需要打扫的闲门和秋叶铺满的台阶,都表现出我的洒脱和清净心性。在这里,我找到了生命的意义和自然的美丽,让我陶醉其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号