登录

《坠壁岭》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《坠壁岭》原文

石径随山转,迢迢十里余。

险曾称地壁,高合号天衢。

老树因风折,新畲趁雨锄。

层巅人不到,异鸟自相呼。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

在攀登蜿蜒的石径中,随着山势的高低起伏,走过了十里多的路程。此地地势险要,自古被誉为“地壁”,而且地势高耸,让人有通天之感。由于路程险峻,常常引发老树的倾颓,然而新畲在雨后的春泥中顽强生长,却展示了生命不息的坚韧。站在山峰的最高处,鲜有人至,只有各种异鸟自由自在地互相呼唤。这是一首写景抒情的诗作,将山路、石径、险要之地、高合号天衢的地势,老树因风折的描绘与新畲趁雨锄的叙述,层次鲜明地点出坠壁岭的地形特点。诗人描绘了一种古老、神秘而雄伟壮丽的风光,给人以强烈的视觉和心灵震撼。

译文:

石径蜿蜒随山转,走过十里多山路。这里被称为险要之地,地势高耸通向天衢。老树在风中折断,新畲在雨后用锄头种植。山顶层无人到达,只有异鸟自由自在地互相呼唤。

这首诗的意象独特,展示了宋代诗人在山林中感受的神秘与雄壮。诗人在描述风光的同时,也融入了自己的情感和思考,使得这首诗不仅具有观赏价值,更具有深度和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号