登录

《渔艇》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《渔艇》原文

斜枕绿蓑衣,醉眠呼不醒。

午夜天无云,月满孤篷顶。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

渔艇

宋·释文珦

斜枕绿蓑衣,醉眠呼不醒。 午夜天无云,月满孤篷顶。

这是一首描绘渔夫生活,表达诗人对宁静、闲适生活的向往的诗。

诗中描绘了一个斜靠在船上的渔夫,身穿绿蓑衣,似乎已经醉眠,无论诗人如何呼唤也无法唤醒。这是一个悠闲宁静的午后,天空万里无云,太阳光斜照在碧绿的江面上,使得整片江水都熠熠生辉。突然,一轮满月慢慢升到高空,将清辉洒满渔艇,将渔夫的身影映衬得更加孤独和寂寞。这个场景显然是诗人对渔夫生活的向往和赞美,他通过这种方式表达了自己对这种宁静、自由生活的向往和追求。

现代文译文:

在午后的阳光下,我斜靠在绿色的蓑衣上,微醺中我沉入梦乡。午夜时分,天空无云,月光洒满了这孤舟之上。满月如镜,映照出我孤独的身影,这场景让我深深沉醉,仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号