登录

《题暇亭》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《题暇亭》原文

人与山同静,亭巡紫翠间。

无时临镜水,终日见南山。

子敬心犹杂,渊明意自閒。

坐来轻世事,薄暮鸟飞还。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

题暇亭

宋 释文珦

人与山同静,亭巡紫翠间。 无时临镜水,终日见南山。 子敬心犹杂,渊明意自闲。 坐来轻世事,薄暮鸟飞还。

暇亭,是释文珦在山中的居所,周围环境幽美,山光水色,紫翠交融,确实是个好地方。他喜欢独坐亭中,面对着闪动着碧光的镜湖,任它天高云淡,任它山长水远,把世俗的纷繁和世事的纷争放到了一边。释文珦信奉佛教,他的内心是空灵的,是静谧的。

首联“人与山同静”直接点出了暇亭的环境特点:幽静。山无水则不活,有了水则增添了灵气,山与水在这里是互为衬托的。而人又与山同静,活生生地画出了一幅水墨山水图。这样的环境自然会引发人的种种联想和想象。作者接着说“亭巡紫翠间”,说明他经常在亭中徘徊,紫而微带青色,是山间树木葱郁之色;翠则是山之本色。诗人凭轩俯瞰,但见亭前流过的溪水泛着晶莹的光彩;抬头远望,又见层峦叠嶂,连绵起伏,直至天边。这两句看似简单的写景,但实则蕴涵着丰富的诗意。“无时临镜水”句用“镜”字来形容水的明净,同时以水为镜,又可见人之清闲。整天整夜地坐在那里,只是独对清流,凝思默默。

诗的结尾两句“坐来轻世事,薄暮鸟飞还”,是全诗的主旨所在。身处此境,顿感尘世的纷扰如同云烟一样消散无存;只有此刻,才能真正体会到陶渊明的“结庐在人境,而无车马喧”的情趣;只有此刻,才能领悟到王徽之泊舟吴江上忽感异景而命驾往寻之的真谛。人生苦短,名利都是短暂的过眼烟云;惟有如此清静的山水亭中,才能真正领略到自然的妙境。只有从大自然中体会人生、领会宇宙、寻觅到生活的真谛;人与山同静怡和畅的人生之境和恬淡心怀亦在于此。“鸟飞还”,形容鸟倦飞知还、人亦该归的状态,时间已经很晚,可自己却无意回去,“行到水穷处,坐看云起时”的时候才是最悠闲自得的时候啊!

此诗以暇亭为载体表达了作者对山水清音的向往和对淡泊宁静的人生境界的追求。诗中大量运用了具有象征意义的意象来表达作者的内心世界——对清静、闲适的生活的追求和向往。整首诗清新淡雅、风格朴素洗练而又含蓄隽永、意境深远充分体现了作者对人生的深刻体悟。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号