登录
[宋] 释文珦
高僧成独往，古路少人过。
切柏贞心在，看山静意多。
清钟生响答，空翠与云和。
不解相随住，其如白发何。
现代文赏析：
赠隐僧这首诗是宋代诗人释文珦所写，他以诗人的眼光，赞颂了一位隐居山林、不问世事的僧人。这位高僧独自一人，行走在古道上，少有人烟，展现出他淡泊名利、独善其身的性格。
诗中的“高僧成独往，古路少人过”，描绘出高僧的孤寂，古道上行人稀少，他独自行走，充满了遗世独立的韵味。 “切柏贞心在，看山静意多”，切柏象征着高僧的坚贞之心，无论何时，他都能保持一颗静如止水的心，在看山的过程中，他的内心更加平静。
“清钟生响答，空翠与云和”，清脆的钟声在山中回响，空谷传音，清脆悦耳；翠绿的山色与云彩相呼应，营造出一种幽静的美感。这里用声音和色彩来衬托出高僧的清幽境界。
最后，“不解相随住，其如白发何”传达了诗人的感叹和羡慕，高僧隐居山中，远离红尘烦忧，但是诗人自己却不能做到。他对隐僧的孤独和高尚的生活心生敬仰，同时对自身白发丛生的烦恼和牵挂表现出深深的无奈和自嘲。
译为白话文：
你身为高僧独来独往，古老的小路上很少有人走过。 切合柏树的坚定意志仍在，看山时的平静心情更多。 清脆的钟声回应着其他声音，空翠的云雾与之相应和。 不能留在山中陪伴你，我的白发又能怎样呢？
微信扫一扫
释文珦诗词推荐