登录

《冯深居长余二十三岁赵东阁长余二十二岁周汶》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《冯深居长余二十三岁赵东阁长余二十二岁周汶》原文

三老皆达人,虚受无蔕芥。

笔阵绝纵横,词源极澎湃。

丁时身屡蹇,志道心不懈。

放浪事物表,若曰宇宙隘。

求我於空间,岂识有机械。

留诗在幽窗,足以镇山怪。

神灵谨守藏,光艳无减杀。

今朝一长吟,顿使老疾差。

三老不可作,吾心亦遄迈。

中心曷能忘,长吟复长喟。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《冯深居长余二十三岁赵东阁长余二十二岁周汶》

释文珦

三老皆达人,虚受无蔕芥。 笔阵绝纵横,词源极澎湃。 丁时身屡蹇,志道心不懈。 留诗在幽窗,足以镇山怪。 今朝一长吟,顿使老疾差。

这是一首诗人的自白书,他对友人的钦佩和自叹自愧交织在一起。同时又显示了他的安于淡泊、无求于仕途的心态,充满了田园式的悠然自得的乐趣,而又难掩人到老年万事都成为身外之物的虚无态度。且通过最后“今朝一长吟,顿使老疾差。三老不可作,我心亦遄迈”这些与老年境况有所不协的字句之中使上品的平淡文雅底里尽露无遗,呈现得活泼而生机勃勃。

首联以赞叹的语气写出三位友人的胸怀。“三老”是诗人的三位忘年朋友,他们都是达人,心胸开阔,对他人没有一丝一毫的挑剔和偏见。“虚受”是说他们随和,对他人虚心接受;“无蔕芥”是说他们胸怀坦荡,没有一丝怨怒之气。“笔阵”是指写作时运笔、用字、布局的才华和能力,“绝纵横”是说他们的才华横溢而又无人能及;“词源”是说他们的写作范围像巨大的泉水,极其广大,“极澎湃”是说他们的情感如同澎湃的波涛汹涌而出。这两句不仅写出了三位友人的高尚品质和杰出才华,也流露出诗人的钦慕和自愧不如之情。

颈联写诗人自己的境况。由于生性屡屡不顺畅,“蹇”迟滞之意,“志道心不懈”,说的是坚持自己远大理想,永不动摇。“放浪事物表”,谓对自己的不幸遭际看得轻超淡泊,“若曰宇宙隘”,我是如此渺小又微不足道,又怎能改变这世界的不公呢?因此产生了“求我于空间,岂识有机械”的想法:在这个世界上已经没有什么值得我追求的了,如果有谁能理解我真正的内心并接纳我,那一定是我最可信赖的知己了。诗人在这里表现出了难得的达观态度和澄澈的心境。

尾联诗人在回顾人生的过程中意识到应当忘记世俗的一切而走向自我回归和恬淡的心境之中。所以他重新对世俗生活的妄想,继续每天醉心学问去做好每一天的努力、沉潜笃行最终才有生命的正念回来享受正理的自然感受的做出来进行期望改变当时不知如此小曲迷糊自我扰乱的那一丝不舍那份寂寞多情的眷恋与期盼!所以“今朝一长吟”,今朝一诉衷肠,顿使“老疾差”,恢复了正常状态。最后诗人发出深深的感慨:三位好友已经作古,我心中也充满了对他们的怀念之情。因此“中心曷能忘,长吟复长喟。”心中怎能忘怀呢?唯有长吟表达自己的心情吧!

此诗文雅清淡、平和淡泊而又生机勃勃、妙趣横生、底里活泼、跃然纸上。这种写法并不十分高明,但是读起来非常亲切自然、娓娓动人。从中可以一窥诗人心态的独特世界和安于淡泊、追求自我回归的生活态度以及他与友人之间深厚的友情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号