登录

《题画》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《题画》原文

翠羽立蒹葭,巨蟹行沮洳。

狂僧淡墨间,无限沧洲趣。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释文珦的《题画》是一首富有意蕴的诗,诗中描绘了一幅生机盎然的画作,引人深思。诗人用简练的语言,通过描述翠鸟、螃蟹在芦苇丛中生活的场景,展现了大自然的和谐与生机。接下来,诗人笔锋一转,以狂僧在画中挥毫泼墨的场景,表达了对自由、无拘无束生活的向往。

在现代文译文中,这首诗的意境更加清晰地呈现出来。

翠鸟立在芦苇丛中,螃蟹在潮湿的地方行走。一位狂放的僧人在这幅画中挥毫泼墨,展现出无边无际的沧洲之趣。

诗中的“翠羽”指的是翠鸟,它们在芦苇丛中筑巢,生活得自由自在。“蒹葭”则是指芦苇,芦苇丛生,为翠鸟提供了庇护和食物。螃蟹在诗中则象征着生活中的艰辛和挑战,它们在湿地上行走,却依然坚韧不拔。

“狂僧”指的是不受世俗束缚、追求自由和无拘无束生活的僧人。他们在画中挥毫泼墨,表现出他们对生活的独特理解和感悟。这里的“淡墨间”是指僧人在绘画时所用的墨色淡雅,表现出一种宁静、平和的心态。

“无限沧洲趣”则是对这幅画的最高评价,沧洲指的是宽广、无边无际的郊野之地,这里的生活充满了乐趣和自由。

整首诗以自然景色和狂僧挥毫泼墨为主题,表现出对大自然的赞美和对自由生活的向往。诗中流露出一种豁达、淡然的心态,令人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号