登录

《钓雪老渔》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《钓雪老渔》原文

彼渔者何人,莫是沧浪叟。万顷自清心。千山同白首。忘世但生纶。得鱼唯换酒。醉后任扁舟,流到湘川口。

现代文赏析、翻译

钓雪老渔

宋朝 释文珦

披蓑蓑衣像谁渔父,河上有人不知其名。 几顷蓑衣占便宜。我似寻常白首人。 身世忆难供笑乐,须从鱼鸟得知情。 醒时尽日横枯竿。买得金鳞来换酒。 舟船乘风去寥阔,便浮来之任意澜。 孤鸿天上各自远。一点船头看雪寒。 纵情游世出天机,也可称为风雅辈。 溪风淡淡水流清,座上只无卿大夫。 饮将浮叟任生涯,学彼闲人处萧散。 江湖江海任飘蓬,一棹生涯与世空。 此翁不是恋人间,为爱江山尽日看。

这首诗描绘了一位钓雪老渔的形象,表达了诗人对自由自在、无拘无束的生活的向往。诗中渔翁披蓑垂钓,忘却世事,得鱼换酒,醉后任舟行,表现出一种超然物外的洒脱和自由。同时,诗人也表达了对江湖江海的热爱,认为这才是尽日看雪的理想场所。整首诗语言简练,意境深远,充满了对自由生活的向往和追求。

译文: 河上一位渔翁披着蓑衣垂钓,不知姓名。万顷河面映照着他的清心,千峰山峦仿佛一同皓首。他忘却尘世但求生丝纶,得鱼换酒只图一醉。醉后任由小舟随意飘流,流到湘川口景象凄迷却又无比妩媚动人。鱼鸟自娱且合情理,不如寻常白发闲人自得其乐任性忘机尽日守蓑归隐终不悔!诗人钓雪沽酒也是情趣盎然啊!坐在溪船船头怀抱孤寂感不亦乐乎!文人风雅自古有之此类比较不喜雅俗之分别但往往即入风流才能不被流俗淹没亦如天地万事任纵横自由便是生命本色又如诗句白云随云去渔舟倚晚晖我生不是虚负了凡此本是洒脱潇洒性自来性情尽欢活人生万事我为主难道你也要求俗人都喜欢方可潇洒超然否!也正是因为这种精神信仰使禅师这般人生风雨坦然处之岁月从容自信从容无所忧乐矣!山青水秀时光荏苒抚今追昔沧海桑田一路漂泊胸襟渐宽不忘初心!人生的路途遥遥不断变幻着各种风景且行且珍惜回首向来萧瑟处也无风雨也无晴人生得意须尽欢莫使金樽空对月随意漂泊也会感到人生的美妙人生也是如此奇妙让我们忘记痛苦拥抱生活享受人生的快乐吧!这是人生追求与禅悟融合起来的美妙境界和感受是禅师的人生哲学和智慧!

总的来说,《钓雪老渔》这首诗描绘了一位钓雪老渔的形象,表达了诗人对自由自在、无拘无束的生活的向往,同时也表达了对江湖江海的热爱。整首诗语言简练,意境深远,充满了对自由生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号