登录

《田家谣》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《田家谣》原文

东坡粟已黄,西畴稻堪获。农家庆丰年,茅茨举杯酌。复喜官家用贤相,奋发天威去元恶。诏收宽徭榜村路,悍吏不来鸡犬乐。儿音牧牛舍牛摆,翁媪赛神听神语。饮则兮福乡土,五日一风十日雨,万岁千秋戴明主。

现代文赏析、翻译

田家谣

文珦

东坡粟已黄,西畴稻堪摘。 农家笑谈间,茅屋杯且醉。 举杯望明主,鼓舌歌且舞。 朝廷中,有贤相共谋。奋发雷霆威,铲除凶顽罪。 大道通行,民富官勤贵。 鸡犬悠悠乐,舞龙贺新年。 恶吏畏天威,田野唱祥歌。 此乐兮何极,风调雨顺年。 五日一顺天时,十日一雨神祭。 岁岁平安福满门,君唱臣和世无争。 此为农村百姓之心声,田园乐章,喜悦满篇。感叹农家生活富饶,喜逢盛世,人心安定,为明主欢呼歌唱。字里行间充满了对农家生活的热爱和对朝廷的感恩之情。

这首诗用简洁的词语和画面展现了农村生活的富饶和欢乐,表达了作者对农家生活的向往和对社会和谐的赞颂。同时也对朝廷的贤能和明智表示了感激和敬意。整首诗语言质朴,情感真挚,读来让人感到温馨和感动。

在这个版本中,我试图保留原诗的情感和意象,同时通过现代语言表达将其呈现出来。我希望这能让你更好地理解这首诗的含义和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号