登录
[宋] 释文珦
昨夜三更风作恶，堕林橡栗如飞雹。
山童清晓问禅翁，翁在定中都不觉。
昨夜三更风作恶， 坠林橡栗如飞雹。 此夜突如其来的风恶， 仿佛灾难即将临头，令人忧虑； 风裹挟橡子纷然而落， 好一场森林里乱纷纷的雹雨！ 黎明时分，山童来找老僧询问详情， 可惜僧人在禅定之中未察觉此事。 禅者借自然景象表达了世事无常的道理， 昨夜的惊风骤雨，今日已成往事； 而人生中的悲欢离合， 也如这风作恶的夜晚一般瞬息万变。 此诗以自然景象为载体， 寓言人生世事的无常； 诗人以禅者的视角， 洞察世间的变幻莫测。 山童清晓问禅翁，表达了禅者对世人的关怀； 而翁在定中都不觉，则展现了禅者的超脱与淡然。 这不仅是一首自然诗，更是一首禅意诗， 其中蕴含着诗人对人生的深刻思考和感悟。 在宋代诗人的笔下， 自然与人生相互映照，相互启示； 诗人的哲理思考，也为我们提供了对人生的另一种解读。
现代文译文： 昨夜三更时分，狂风肆虐， 橡树林里的橡子被风吹得像冰雹一样飞落。 清晨时分，山童前来询问禅翁昨晚的情况， 但禅翁却已在禅定中，并未察觉到昨晚的风暴。 禅者借此自然景象表达了世事的无常， 昨夜的风暴已成为过去， 而人生中的悲欢离合也如风一般变幻莫测。 禅者以超脱的态度看待世间的一切， 对世人的关怀也体现在对他们的无知之中。 这不仅是一首自然诗，更是一首人生的启示录， 它让我们对人生有了更深入的思考和感悟。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐