登录

《隐居》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《隐居》原文

隐居那用名,名没隐方成。

交绝身常定,心安病不生。

山肴珍白蕈,野饭美青精。

回视人间世,何如戏一棚。

现代文赏析、翻译

隐居

文珦

隐居何用名, 名没隐方成。 交绝身常定, 心安病不生。 山肴烹白蕈, 野饭美青精。 回首人间世, 何如戏一棚。

在繁嚣的都市中,我们经常为了名利而疲于奔命,如浮萍无根,如落叶无依,在各种人际交往中挣扎。但是,如果我们能像诗人一样寻找到一个幽静的地方,过着简朴的生活,远离名利场的纷扰,那么就能获得内心的平静和安详。

“隐居那用名,名没隐方成。”这两句诗表达了诗人对隐居生活的态度。诗人认为,真正的隐居并不是为了逃避现实世界中的名利场,而是为了寻找内心的平静和安详。只有在名利都被遗忘的时候,才能真正地隐居。因此,“名没隐方成”这句话也可以理解为“只有在不被名利所困扰的时候,才能真正地获得内心的平静和安详”。

“交绝身常定,心安病不生。”这两句诗表达了诗人对人际关系和身体健康的看法。在现实生活中,我们经常会因为各种原因而与朋友、亲人、同事等断绝联系。但是,如果我们能保持内心的平静和安详,那么就能保持身体的健康和安宁。因此,“交绝身常定”这句话也可以理解为“保持内心的平静和安详,才能远离烦恼和忧虑”。

“山肴烹白蕈,野饭美青精。”这两句诗描绘了诗人隐居生活的场景。在山间野地中,诗人亲自烹制山间的美味食品,如白蕈、青精等。这些食品不仅美味可口,而且营养丰富。这不仅体现了诗人对食物的追求和品味,也体现了诗人对自然环境的尊重和爱护。

最后,“回首人间世,何如戏一棚。”这两句诗表达了诗人对现实世界的看法。诗人认为,现实世界充满了各种纷扰和烦恼,而隐居生活则是一片宁静和平的天地。因此,诗人回首现实世界时,不禁感叹:“何如戏一棚。”这句话的含义是:“与其在现实世界中疲于奔命,不如像在戏台上一样过着简朴的生活。”这不仅是对现实的讽刺和反思,也是对诗人理想生活的赞美和追求。

总的来说,《隐居》这首诗通过描述诗人的隐居生活,表达了诗人对内心平静和安详的追求和对现实世界的反思。这首诗虽然没有华丽的辞藻和复杂的技巧,但是却充满了朴素、真挚的情感和思考。这也许正是诗人的魅力所在吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号