登录
[宋] 释文珦
西山有孤松，亭亭高百尺，冰雪屡凌厉，难变青青色。东园盛桃李，摇艳矜春容。少皞布秋律，扫地无遗踪。青松固真心，桃李乏坚操。君子与小人，自古不同调。宁忍学桃李，誓言作青松。偃蹇终不屈，傲睨秦皇封。
青松篇
文珦
西山有孤松，亭亭高百尺。
冰雪屡凌厉，难变青青色。
东园盛桃李，摇艳矜春容。
少皞布秋律，扫地无遗踪。
青松固真心，桃李乏坚操。
君子与小人，自古不同调。
宁忍学桃李，誓言作青松。
偃蹇终不屈，傲睨秦皇封。
青松篇赏析：
这是一首借青松之高洁，抒发诗人不与世俗同流合污之志的诗。前四句以桃李的娇艳衬托青松的孤高寂寞；中四句写青松不畏严寒，经得起风霜雨雪的磨炼；后四句则歌颂青松有坚贞的节操，并表示自己要学习青松，不向权贵屈服的决心。全诗对比强烈，格调雄壮。如闻山风飒飒，如睹青松自傲孤独的高大形象，正如钱钟书先生所评价：“盛李拂春容，未如孤松历岁寒。贤士诚难测，卷中安得毫芒已！心余所欲为，不负所自性。读此知其人，皎然不缁磷。”
现代文译文：
西山有一棵独立的青松，耸立有百尺高。冰雪多次降临肆虐，难以改变它的青色。东边的园子里盛开着艳丽的桃李花，炫耀着春日的丰采。少昊司掌秋令，一到秋天，就把世间的鲜艳一笔扫尽。青松虽然出自凡胎俗世，终究不变心地坚强。艳丽的桃李缺乏意志和节操。当选择君子还是庸俗之人？我从历史变迁中早已有了坚定的抉择。怎么可以学那惑媚俗尘埃、声色犬马的娇艳桃李？我要做一个勇往直前，义无反顾的君子，决不同流合污作庸俗之人。尽管终生曲折艰辛无人理解没人赞颂，我也绝不向权贵屈服做出妥协屈尊！傲然独立在世间笑对秦皇的封功勋章！
微信扫一扫
释文珦诗词推荐