登录

《枯鱼过河泣》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《枯鱼过河泣》原文

为鱼当深潜,深潜身可肥。

勿以风涛便,踊跃图奋飞。

风涛或遽止,处陆胡能归。

汝骸既已腊,泣河计还非。

生荣与死辱,二者相因依。

富贵而亢极,后患亦岂微。

功成泛五湖,鸱夷独知几。

现代文赏析、翻译

枯鱼过河泣

释文珦

为鱼当适水,在深你为肥。 别为风浪起,勿用小流归。 山河皆是变,几可陆地飞。 终身多疲苦,回头你何归。 小已易足计,生存又荣威。 本性与行藏,浅矣事无常。 我要留下记,漂游泛五湖。 谁言泛五湖,鸱夷可自娱。 释文珦的《枯鱼过河泣》是一首富有哲理的诗。枯鱼过河泣,枯鱼是诗人自比,也是对友人的劝诫。诗人用枯鱼来比喻自己,表达了自己对生活的无奈和感叹。

诗的前两句“为鱼当适水,在深你为肥”,深刻阐述了为鱼的道理。“深”代指的是富贵生活或欲望过于丰裕。“为鱼”原义是说如鱼之于水乃得其所,但这很难分辨;人过惯了鱼水生活必认命其为归属或准则象征意义上几乎没有道理好说,“宁信一世富民”“戒杯里憎冡”等都是以鱼自喻的。这里诗人用“深”来表达自己对于富贵生活的向往和无奈。

后两句“别为风浪起,勿用小流归”,诗人用“风浪”来比喻生活中的困难和挑战,“小流归”则是指回到平凡的生活中去。这两句表达了诗人对生活的理解:人生难免遇到风浪,但我们不能放弃追求理想,也不能因此放弃平凡的生活。

诗人随后引用“山河皆是变,几可陆地飞”,“几”不易为人解读乃未了义之喻。也有少数有逸品如道独、谦斋而自爱好者,偶有涉猎之论。在诗中,“山河皆是变”指的是生活中的变化和不确定性,“几可陆地飞”则是指我们应该勇敢面对生活中的挑战,不断追求自己的梦想。

最后四句“终身多疲苦,回头你何归”,“回头你何归”是诗人对生活的总结和劝诫。人生难免有坎坷和艰辛,但我们要勇敢面对,不要轻易放弃。即使我们最终回首往事,也应该是无悔的。这四句也是诗人对友人的劝诫,希望他们能够珍惜当下,勇敢面对生活中的挑战和困难。

总之,《枯鱼过河泣》是一首富有哲理的诗,通过枯鱼的形象表达了诗人对生活的无奈和感叹,也传达了对友人的劝诫和鼓励。这首诗让人们认识到人生的复杂性和挑战性,但也鼓励人们要勇敢面对,不断追求自己的梦想,珍惜当下,无悔人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号