登录
[宋] 释文珦
幽燕地冷无春晖，此时道归郎不归。
今朝朔风欺远客，又还无处寄寒衣。
原创赏析：
在幽暗的燕地，四季如冬，春晖难觅，人烟稀少，只觉凄冷。此时郎君你要出征四方，而我要在这遥远的他乡独守。北风朔朔，寒冷的气流裹着雪花在空气中疾飞，让人颤栗。今朝的风雪犹如北境的召唤，无情的催促着我所在客旅踏上归途，可是风雪中的归途又是如此遥远，我不知道在这茫茫雪原何处可以寄托我的寒衣。
现代文译文：
在北方幽燕，大地一片严冬景象，难得见到春日的暖阳。在这时你决定离开家乡去远方流浪，而我在这里，独自守望。今晨的风雪仿佛在呼唤我，让我踏上归途，但我却找不到一个可以让我把寒衣寄出的地方。孤独和思念交织在这个寂静的时刻，使我感觉到时间的流转和生活的艰难。即使在这冰冷的燕地，我也不能放弃对家乡和你的思念。我将继续前行，直到我们再次相见。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐