登录

《山中道士居》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《山中道士居》原文

寂寂老仟家,苍山一迳斜。

还丹延日月,洞府足烟霞。

野鹤千年寿,灵桃风度花。

岂知人世上,尘事乱如麻。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求写的一篇赏析和译文:

赏析: 这首诗是一首描写山中道士居的诗,诗人通过描绘山中道士的生活和环境,表达了对这种清净生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。

首先,诗人通过对道士居住环境的描写,营造了一种寂静、清幽的氛围。老仟家在苍山的一侧,小径倾斜,周围没有人烟,显得十分幽静。这样的环境让人感到宁静和舒适,同时也体现了道士们追求清净无为的生活方式。

其次,诗人通过描述道士们修炼丹药、享受山水风光的生活,表达了对这种生活的向往。道士们修炼丹药,可以延长寿命,获得长生不老的能力;同时他们也享受着山水风光,生活在自然之中,身心得到放松和滋养。这种生活让诗人感到羡慕和向往。

此外,诗人还通过描写灵桃和野鹤等意象,表达了对长寿、祥瑞的追求。灵桃是传说中的仙桃,能够让人长生不老;而野鹤则是长寿的象征,诗人用它们来比喻道士们的长寿和健康。这些意象都体现了道士们追求长生不老、健康长寿的生活方式。

最后,诗人通过“岂知人世上,尘事乱如麻”一句,表达了对尘世纷扰的厌倦和对清净生活的向往。诗人通过对比人世和山中的生活,强调了尘世纷扰和复杂,而山中道士的生活则显得宁静、清净。这种对比表达了诗人对尘世的厌倦和对清净生活的向往。

总的来说,这首诗通过对山中道士居的描写,表达了诗人对清净生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。

译文: 在寂静的老仟家中,苍山小径倾斜。通过修炼丹药可以延长寿命,道观后花园满是烟霞。千年野鹤寿命长,灵桃随风度花开放。岂知人世上尘事繁忙,如麻的杂事让人心乱如麻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号