登录

《梦回》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《梦回》原文

梦回四壁无人语,高树萧萧似有风。

独起绕池行数匝,万山擎雪月明中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析和译文:

《梦回》 诗文欣赏

原诗:梦回四壁无人语,高树萧萧似有风。独起绕池行数匝,万山擎雪月明中。

这首诗描绘了一个梦醒后的场景。诗人醒来后,四周寂静无声,没有人在身旁交谈,只有高高的树在风中摇曳。他独自起身,绕着池边走动,数着周围的圈数。他看到远处的群山在雪中皎洁的月光下显得更加壮丽。

首先,这首诗的氛围非常宁静、孤独和凄凉。诗人醒来后,四周一片寂静,只有风声和高树的摇曳声。这种孤独感通过“四壁无人”和“独起绕池行数匝”的描述得到了加强。同时,诗人也表达了对自然之美的欣赏,他看到远处的群山在雪中皎洁的月光下显得更加壮丽。这种对自然的赞美之情也增强了诗的意境。

现代文译文:

梦醒时分,四周一片寂静,仿佛无人与我交谈。高高的树在风中摇曳,似乎有风在吹拂。我独自起身,绕着池塘走动,数着周围的圈数。远处的群山在雪中皎洁的月光下显得更加壮丽,我心中不禁感叹自然之美的奇妙。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号