登录

《重会馨桂山》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《重会馨桂山》原文

桂山吾友子,壮岁即相亲。跌宕去鞿絷,出语必惊人。倏尔罹世难。东西各全身。十年不相逢,有若参与辰。偶乘霅舟来,见翁西涧滨。相对恍如梦,彼此白发新。抵掌话畴昔,故情一何真。遣我白雪章,字字无埃尘。长歌山水中,铿鈜惊鬼神。胡为又当别,缱绻难具陈。风前一回首,寒波渺无津。他时定相思,题诗附双鳞。

现代文赏析、翻译

《重会馨桂山》是宋代诗人释文珦的一首诗。诗中描绘了作者与友人久别重逢后的情感交流和深厚友情,诗人从描写叙旧谈起,表述对朋友人生遭遇的理解与安慰,进一步感慨时间如梦别离,因凄切而再回首已经波渺难觅的景象。这是一篇关于友谊与人生变故的抒写。

“桂山吾友子,壮岁即相亲”通过描写桂山的友好,表达了作者与友人早年相识的亲近。“跌宕去鞿絷,出语必惊人。”描述了友人自由洒脱的性格和言辞犀利。“倏尔罹世难。东西各全身。”表达了作者对友人遭遇的同情和理解。“十年不相逢,有若参与辰。”暗示了两人分别十年,就像星辰交错,相逢不易。“遣我白雪章,字字无埃尘。”表达了朋友赠诗的真诚和字字珠玑。“长歌山水中,铿鈜惊鬼神。”描绘了诗歌的美妙,如山水之歌,铿锵有力,惊动鬼神。“他时定相思,题诗附双鳞。”表达了离别后的思念之情。

整首诗的情感丰富而深沉,从初识的亲近到分别的凄凉,再到重逢的喜悦,最后到离别的思念,层层递进,使人深感人生的变故和友情的珍贵。诗人用词巧妙,描绘形象生动,使人仿佛身临其境。此诗是一首对友情的深情赞美,对人生变故的深刻反思的作品。

希望以上赏析能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号