登录

《观心》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《观心》原文

坐石夜观心,心明亡众覆。

一沼水涵秋,千山月如昼。

现代文赏析、翻译

宋 代诗人释文珦《观心》

深夜坐石头,闲来自观赏。 一轮秋月高悬空,照耀着万千群山峰。 平静如镜的一池水,承载着人间的凄冷风。 群山皆笼罩,唯有此心明。 心明如镜,无物能遮掩。 此诗描绘了一个人在夜晚坐在石头上,静静的观赏自己的内心世界。诗人通过“心明亡众覆”这一句,表达了只有内心明净,才能摆脱外界的纷扰和遮蔽。而“一沼水涵秋,千山月如昼”则描绘了夜晚寂静的景象,静谧的夜晚、明亮的月亮和秋天的气息构成了诗歌的画面。通过这个画面,诗人传递了一种恬静、自然和内省的氛围。

现代文译文: 在夜晚的石上,我坐下来静静地观心。心中清明,摆脱了外界的纷扰和遮蔽。那一池秋水如镜,涵容了整个秋夜,千山之上月光如昼,洒满了寂静的夜空。只有我的心,在这无边的寂静中,明亮如昼。

希望这个赏析符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号