登录

《宿海上正觉寺》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《宿海上正觉寺》原文

霜满啼猿石,风回落雁洲。

半生为远客,此夕欠同流。

白月无穷意,沧波不尽秋。

倚阑吟未足,长啸上峰头。

现代文赏析、翻译

宿海上正觉寺

霜月满空猿啼石,秋风掠影落沙洲。 半生漂泊为远客,今宵寂寥未同游。 明月高悬藏不住深情,碧波荡漾秋意浓。 倚栏长思无边事,高声一啸凌云头。

现代文赏析:

我宿在这座屹立在海上的正觉寺,霜月如银,洒满了猿啼之石。秋风掠过,沙洲落叶,仿佛是大雁归来的乐章。我半生漂泊,为远方的世界所吸引,却总是错过与友人的共游时刻。

此时,白月高悬,深情款款,藏不住我心中的思念。碧波荡漾,秋意浓烈,似乎将所有的情感都倾注其中。我倚着栏杆,思绪万千,无边的事务涌上心头。最后,我高声一啸,凌越云头,将所有的情感都释放出来。

这首诗描绘了诗人宿在海上正觉寺的情景,通过描绘自然景色和自己的内心感受,表达了诗人对远方的渴望和对孤独的无奈。诗中的“为远客”、“未同游”等词句,表现了诗人的漂泊之感和孤独之情。而“白月”、“碧波”等意象,则表现了诗人对深情和秋意的感慨。最后,诗人通过高声一啸,将所有的情感都释放出来,展现了诗人坚韧不屈的精神和对自由的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号