登录

《放鹤操》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《放鹤操》原文

相彼胎禽兮有志凌霄,翦翎铩翼兮羁縻於笼牢,为时人之近玩兮中心郁陶。有高人兮逆知其然,养成羽仪兮纵之於千仞之巅,使全其性兮逍遥乎九天。九天之高兮穹窿,鹤之乐兮融融,维高人之德兮与天无穷。

现代文赏析、翻译

放鹤操

释文珦

胎禽有志凌霄,翎翼翦毁羁牢,

玩人世兮中心劳。高人逆知其然,

纵飞千仞之巅,养成羽翼,

逍遥九天翔翔。九天穹窿之高兮,

鹤之乐兮融融然。高人之德无穷兮,

翱翔上下无时而不安。

这首诗借放鹤这一行为表达了诗人对自由与高尚品德的向往与追求。鹤是高洁的象征,诗人通过描述鹤被剪去翎翼、羁縻牢笼的遭遇,表达了对不公命运的抗争。同时,诗人又赞扬了那些能“逆知其然”的高人,他们能够“纵之於千仞之巅”,使鹤“全其性兮逍遥乎九天”,表现了诗人对高尚品德的崇敬。诗中“高人之德无穷兮,翱翔上下无时而不安”一句,更是表达了诗人对高尚品德的追求与向往。

在理解诗意的基础上,诗中放鹤的形象,高洁品质及不同流俗的节操一览无余地展现在我们面前。结合作者的遭遇及他崇尚自然、爱好清静的个性,“高人之德无穷”更揭示出作者追求内心清净、淡泊名利的心志。对于这类古诗的理解应该多一些耐心与细心,这样或许能帮助我们更好地理解诗中的意境与作者的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号