登录

《楼头钟》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《楼头钟》原文

晨钟唤日出,夕钟号月升。两曜如辘轳,递转不曾停。人生於其间,谁能驻颓龄。楼头钟声催人入黄土,长生之学虚荒诞幻无可冯。君不见嬴政入海采灵药,回首翻作鲍鱼腥。

现代文赏析、翻译

楼头钟

晨钟唤日出,夕钟号月升。

两曜如辘轳,递转不曾停。

人生於其间,谁能驻颓龄。

楼头钟声催人入黄土,长生之学虚荒诞幻无可凭。

君不见嬴政入海采灵药,回首翻作鲍鱼腥。

这是我根据释文珦的《楼头钟》所作的赏析。这首诗以钟声为主题,通过描绘晨钟和夕钟的不同,表达了时间的流逝和人生的短暂。

首先,晨钟和夕钟是诗中的两个重要意象,它们分别代表着一天的开始和结束。晨钟唤醒了沉睡的大地,唤出了新的一天;而夕钟则送走了白天的喧嚣,唤起了夜晚的寂静。这两句诗通过生动的比喻,形象地描绘了时间的流转和人生的短暂。

其次,“两曜如辘轳,递转不曾停”一句则更加形象地表现了时间的流逝和昼夜交替的无情。“两曜”指日和月,他们是宇宙中最引人注目的天体之一。“递转”是每日必做的功课,表现出他们没有丝毫迟疑。这样的形象描述更能激起读者的对生命的惋惜和追悔。

接下来的两句,“人生於其间,谁能驻颓龄。”则是全诗的主题和精华,更是道出了诗人心中永恒的叹息和忧虑。人在如此快速流转的时间里,怎能不为流逝的年华而追悔?怎么能不为生死无常而忧虑?谁能止住岁月的车轮?在这里,诗人将生命中的遗憾和无常推向了极致,给人留下了深刻的思考和感叹。

最后两句“君不见嬴政入海采灵药,回首翻作鲍鱼腥。”既呼应了第一句中的“晨钟”“夕钟”来到的时的内容寓意意义生活的沉重感觉感觉更深似沉迷之后每有所成非觉醒而成永恒望时而引发的觉醒困惑之中的笑穷岁风更是浮尘无用可笑当年夸张炒股原无所从来一下子指向自我忘不了朝阳意味着希望能够结渔、技乌佑时已经太晚而又无法挽回。秦始皇嬴政曾入海采灵药,结果回首一看却发现已经变成了一副鲍鱼的味道。这个典故在这里被用来表达人生追求的无常和虚幻,让人更加深刻地认识到生命的短暂和无常。

总的来说,这首诗通过描绘晨钟和夕钟、时间流转和人生无常等主题,表达了诗人对生命的感慨和忧虑。诗句生动形象,寓意深远,让人在阅读时能够感受到诗人的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号