登录

《建溪青玉峡云际寺》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《建溪青玉峡云际寺》原文

飞瀑挂晴霓,山门对小溪。

晓行青玉峡,时听白猿啼。

野竹樊蕉径,修桐间茗畦。

傥容分席地,便此卜幽栖。

现代文赏析、翻译

建溪青玉峡云际寺

现代文译文:

青绿瀑布犹如悬挂的彩虹,山门正对着蜿蜒的小溪。

早晨漫步在青玉峡,时时能听见猿猴的啼鸣。

野竹蔓延生长在蕉树上,长势不错的桐树间有着准备采摘的茶园。

倘若能在这儿分一块地,我就可以定居此处了。

赏析:

这是一首写景的五言古诗,作者以淡雅的笔墨,描写了建溪青玉峡云际寺的环境幽美。并表达了愿卜居于此的意愿。全诗抓住最富特征处着眼,寥寥几笔,“点睛”全篇,表现出诗人艺术构思的高妙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号