登录

《辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成》原文

天地一阴阳,推迁见短长。

后朝方反复,此月谩称良。

萍梗余浮迹,桑榆借晚光。

有龟还懒卜,唯觉好支床。

骎骎近一阳,昼短夜偏长。

打睡工夫到,潜踪计策良。

晓霜寒有力,冬日淡无光。

生怕人有觅,衰翁懒下床。

现代文赏析、翻译

这首诗描绘了宋代诗人眼中的冬至景象,通过“冬日淡无光”、“怕人寻觅”等句子,表现出一种悲凉与孤寂的心情。在全诗的韵味、形象和笔法上,我们可以看出诗人独特的艺术风格和审美情趣。

首先,从整体上看,这首诗的节奏舒缓,语言质朴,情感深沉,给人一种沉静而悠远的感觉。诗人在描绘冬至景象时,运用了生动的比喻和形象的描绘,使得诗歌具有很强的视觉感和听觉感。

其次,从意象上看,诗中出现的“天地一阴阳”、“萍梗”、“桑榆”、“晓霜”、“冬日”等意象,都蕴含着深刻的含义。这些意象不仅展示了诗人的审美情趣,也体现了诗人的生命体验和情感表达。通过这些意象,读者可以感受到诗人对于时光流逝、人生衰老的感慨,对于孤独寂寥、无助无奈的哀愁。

再次,从笔法上看,诗人运用了平实的语言和简洁的描写,将复杂的人生体验和情感表达表现得淋漓尽致。在诗中,诗人通过描绘冬至的景象,表现出自己对于生命短促、时光匆匆的感慨,对于人生无常、世事变幻的无奈。这种表达方式不仅让诗歌具有很强的情感张力,也使得诗歌具有很强的感染力和表现力。

总之,这首诗是一首描绘冬至景象、表达人生感慨的优秀诗歌。通过对诗人的审美情趣、情感表达和人生体验的分析,我们可以更好地理解这首诗的艺术价值和人文内涵。在现代文的译文中,我们力求保留诗歌的原意和情感,同时也尝试运用现代的语言和表达方式,让译文更加贴近现代读者的阅读习惯。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号