登录
[宋] 释文珦
日暮投村馆，凄然逆旅情。
地荒频有盗，城远不闻更。
度岁无多日，思乡是几程。
听鸡还束被，霜月伴晨征。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首刻画羁旅愁怀的诗。前两句首先给读者以凄凉的感觉。“日暮”正是投宿的时刻，自己旅舍还未找到，身无定所，前途茫茫，怎不凄凉。其中“逆旅”寓有感伤之意。颔联中一“盗”字给诗增悲，一“更”字传神，道出自己思乡心切，而客地他乡，时近昏夜，故无闻更点。此联用字甚妙。前两句先写凄凉感伤之情，后两联即情景交融。
颈联通过时间和空间的落差来抒写思乡之情。这联诗情景相生。“无多日”是对上句的补充，写出“思乡”的萦挂之中度过了一年又一年。不仅时日苦长，而且离家遥远。“是几程”，确实不好算，连走马也难算出来。却透露了微妙的心理：是回乡？要回乡自然要算程途，可是由于失望和畏难情不自禁说了“是几程”，不几可见客况之凄凉了。
诗的后两联情景交融。“听鸡还束被，霜月伴晨征”，鸡唱催人起，出门再长征。天亮就要动身了，这是诗人想象中情景交融的图景：鸡唱送归客上路，伴随他的是漫天霜月和早行的寒风。旅况之凄凉思乡之悲情跃然纸上。
这首诗的语言平易近人，写来“语不惊人”，却情真意切。从情景交融、炼字炼句中可以看出诗人艺术功力之深。
这首诗的艺术魅力从何而来呢？我以为主要来自诗人把思乡之情与旅况之凄凉浑为一体。这是件相当困难的事，因为客况之凄凉与思乡之情本来是彼此不相干的。而诗人则将两者结合得十分自然。“听鸡还举被，霜月伴晨征”，这样，思乡之情则成了混杂在客况中的一部分了。这是因为他是久离乡土而长期客居异地的了。宋代朝廷限制出外求学考试的时间约3年称“生”、六年曰“徒”，不能连续通过省试都会对举人的正业---为官有“耽误”，不过数代便也昭雪原籍；既然一背乡土出而不能归也为不鲜见的了，“凄然逆旅情”完全是内在的情绪使然；此外写归家途中的凄凉感觉是写其客观情状对主观心理的反响，“无多日”而不忘返乡的强烈愿望而导致的又必须抑制归心的事实与设想其倒人温暖的故乡家庭的场面构成的强烈的反差自然极易引发无限的悲凄吧！这两句既是诗人内心的独白与对白，也是对自己的鞭策与慰藉吧！这种写法正是艺术魅力所在。
译文：
黄昏时投宿农家旅店，惆怅之情油然而生。土地荒芜频频遭盗贼劫掠，城池离这儿太远听不见更声。过不了多久便是春节了，还有多少路程才能回到家乡？听鸡儿叫我就扎起被褥，冒着霜花明月的寒夜踏上去往家乡征途。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐