登录

《一生》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《一生》原文

一生踪迹任浮沉,两鬓生为雪易侵。

不可破除唯道义,最难凭托是人心。

清溪路口閒云合,白版门前落叶深。

老子衰年懒酬应,若非同伴莫相寻。

现代文赏析、翻译

一生浮沉,两鬓渐生白发,岁月无情,人心难测。道义犹存,人心最难把握。清溪畔,闲云聚散,白墙前,落叶纷飞。老夫衰年,懒于应酬,非同道,莫相寻觅。

释文珦的《一生》诗,描绘了一位年老诗人的生活状态和心境。首句“一生踪迹任浮沉”便流露出诗人随遇而安、顺其自然的人生态度。一生漂泊,命运多舛,却任由命运沉浮,不怨天尤人。

“两鬓生为雪易侵”则描绘了诗人年老雪白的鬓发,象征着时光的流逝和生命的衰老。诗人虽已衰老,却仍坚守道义,不肯违背良心。

“不可破除唯道义,最难凭托是人心”两句,表达了诗人对道义的坚守和对人心的怀疑。在诗人看来,唯有道义不可破除,人心最难把握。这反映了诗人对世道的深刻认识和对人性的反思。

“清溪路口閒云合,白版门前落叶深”两句,以清溪、路口、白墙、门前等自然景象为背景,描绘了一个闲适的场景。这里既表达了诗人内心的平静与自得,又反映出他在现实的艰难中的坚守。

“老子衰年懒酬应,非同道莫相寻。”末句表明诗人衰年不振,不愿应酬交际,只有道义相同的人才值得相寻。这表现出诗人高洁的性格和对志同道合之人的珍视。

总的来说,《一生》诗不仅描绘了诗人的人生历程和心境,也反映了诗人对社会、人性等问题的深刻思考。其简洁明了的诗句,蕴藏着深厚的哲理和人生智慧,令人深思。

现代文译文:一生浮沉世间事,白发鬓生情未改。道义犹存人心难,唯真唯善心自安。清溪路口云聚散,白墙门前叶纷飞。衰年懒应非拒寻,道同则相伴此生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号