登录

《竹居》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《竹居》原文

檐外竹珊珊,空房住一间。

无人曾到此,老子有余闲。

士蚀铜樽绿,苔滋粉壁斑。

於焉自成乐,遮莫笑痴顽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首《竹居》诗,以它独特的风格和深远的意境,描绘出一个清幽宁静的世外桃源,使人仿佛看到一位独居的诗人,在这里悠然自得,乐在其中。

首联“檐外竹珊珊,空房住一间。”诗人以简洁的笔触,勾勒出竹居的环境和规模。屋檐之外,翠竹参差,疏疏落落,如一幅天然的画卷。这间空房,便是诗人的居所,虽然简陋,却给人一种远离尘嚣、回归自然的感觉。

颔联“无人曾到此,老子有余闲。”诗人以“无人”自谦,表达出一种淡泊名利、独善其身的情怀。而“老子有余闲”则表现了诗人的自得其乐,虽然独自一人居住在这间空房,他却感到自由自在,怡然自得。这一联通过反问和对比,表现了诗人的旷达和悠然自得的心态。

颈联“士蚀铜樽绿,苔滋粉壁斑。”诗人通过对环境的细致刻画,进一步表现出居室的静谧和自然的野趣。铜樽中的水变成了绿色,是因为无人问津,长期无人照料;而粉壁上的斑斑点点,则是青苔滋生的痕迹。这种对自然的描写,表现出诗人对生活细节的观察和体验。

尾联“於焉自成乐,遮莫笑痴顽。”在这静谧而富有野趣的环境中,诗人自成一种乐趣,即使是别人嘲笑他痴顽,他也毫不在意。这种境界体现了诗人的心境与自由的精神世界。

总的来说,这首诗通过描绘竹居的环境和诗人的生活状态,表达出诗人淡泊名利、悠然自得的心态。通过对细节的刻画和环境的描写,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。诗人在这里找到了属于自己的乐趣和自由,也启示着我们,在喧嚣的世界中寻找一份内心的宁静和自由。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号