登录

《今日》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《今日》原文

今日天气佳,悠然动清兴。桑间葚初熟,时复鸣戴胜同游尽萧散,野径亦幽夐。仰面看青天,长啸山谷应。

现代文赏析、翻译

今日

今日天气佳,悠然动清兴。

桑葚熟透香,鸟儿欢鸣迎。

野径幽深处,我俩相携行。

仰望青天高,长啸山谷应。

译文:

今日天气格外美好,我内心深处不禁充满雅兴。桑树的果实已经熟透,散发着清香,时而有鸟儿戴着华丽的鸟冠飞来,和我共同漫游在清幽的山间小路上。仰望广阔的青天,大声的呼啸在山谷里,回声在山谷中回应着我的声音。

简析:

这是一首写景抒情的诗,诗人通过描绘今日天气清朗、桑葚熟透、鸟儿欢鸣的景象,表达出内心的愉悦和闲适。诗中“悠然动清兴”、“时复鸣戴胜”、“野径亦幽夐”等词句,都表现了诗人对自然美景的欣赏和喜爱。最后一句“长啸山谷应”更是将诗人的情感推向了高潮,表现出诗人内心的豪放和自由。整首诗语言简练,意境深远,给人以清新自然的感觉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号