登录

《晚步》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《晚步》原文

竹杖芒鞋晚步迟,为贪山水有清晖。

栖鸦已带残阳去,牧竖遥穿薄霭归。

可保禅身终放浪,从教尘世名脂韦。

閒中自有无穷乐,敢道麻衣胜锦衣。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人释文珦《晚步》创作的一首赏析,希望能够给您带来一定帮助。

山水之美,诗人最爱。踏着竹杖,穿行在晚风中的诗人,心中的那份欣喜无法用言语来表达。这一切的美好都源自那一份禅定的山水和心中的清晖,即代表着自然界的变化更替以及此所带来的永恒禅悟,又反映了生活中无私坦然的高贵品德。

这里的禅身如同羽毛般的飞翔在空中,不求高飞的浩瀚星空中的另一只白天鹅般振翅起舞;人类的人生依旧高唱不朽的金鼓、势如破竹的名族胜利的歌曲一般的跋涉在自己的漫漫人生旅途之上,不能约束的东西将会冲昏了心智而忘记了此生修行的佛祖将会接受任何人的顶礼膜拜的求法盛典一般从容。红尘世事里的锦衣当然会有那穿起来的效果并且如金丝一般炫人眼目,可是人到了修炼的高峰就只注重那一份心灵上感觉到的安宁,所谓竹外桃花之所以乱我心意地不为红尘之事所动了。

世间繁华虽好,心中清晖更佳。此生在世,请珍惜山水之美,更请珍惜那一份心灵的安宁。

译文: 拄着竹杖,踏着草鞋,晚间漫步,流连山水之间,心中喜悦难言。 乌鸦已带着夕阳向天际飞去,牧童远远穿过了薄雾归来。 保有禅心的人如同在空中自由飞翔,世事随风又何必执着于名利荣华。 面对山间清晖自有无穷乐趣,何必惦念那华丽官服!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号