登录

《夜归》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《夜归》原文

生唯净命食,持钵向人境。

莫夜时茅庐,月出山愈静。

处处闻泉声,行行跳松影。

先足便安禅,云深石床冷。

现代文赏析、翻译

夜归

释文珦

生唯净命食,持钵向人境。

莫夜时茅庐,月出山愈静。

身心如在画,一路水鸣佩。

隐居待明旦,犹疑云深静。

清泉流不息,石上铺翠藤。

此刻心情美,山风吹袭衣。

放生猿鸟乐,草木有神灵。

世人不知晓,此乃真隐情。

现代文译文:

生活只有清净的食物,手持钵盂与人乞食。

夜幕降临回到茅庐,月亮升起山更显安静。

身心仿佛在画中游,一路听着泉水的鸣响。

行走在松树投在地上的影子,内心无比宁静。

先脚踏在软软的禅床上,云深之处石床更显清凉。

放生猿鸟快乐无比,草木也有神灵存在。

世人却无法理解,这种隐居生活才是真正的内心独白。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号