登录

《空山》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《空山》原文

深山一敝庐,今是几年居。

举世皆嫌拙,吾心独有余。

寒苴珍芥酱,嘉核爱梅诸。

樵父时同赋,多将槁叶书。

现代文赏析、翻译

深山居所,静谧无人,居住至今已几年。世上的人都嫌弃我笨拙,只有我心中自得其乐。我视粗茶淡饭如珍馐美味,喜爱梅花胜过一切嘉果。偶尔与打柴的农夫一同赋诗,多时是翻阅枯叶书卷。

现代文译文:

我住在这深山之中,这是一处简陋的住所。如今已经住了好几年了。虽然全世界的人都嫌弃我笨拙,但我心中却觉得非常满足。我视粗茶淡饭如珍馐美味,喜爱梅花胜过一切嘉果。有时候,我会和打柴的农夫一起赋诗,更多的时候,我会翻阅枯叶般的书卷,享受这静谧的山林时光。

这首诗表达了诗人对山林生活的热爱和对世俗的淡然处之。诗人认为,尽管世人嫌弃自己的笨拙,但自己的内心却是充实的,这种充实来源于对山林生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗人也表达了对山村生活的恬静和闲适的向往,以及对与樵夫一同赋诗、读书的悠然自得的追求。整首诗语言质朴自然,情感真挚,充满了对山林生活的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号