登录

《归兴》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《归兴》原文

归兴比春浓,迢遥发镜中。

船头指西日,帆腹饱春风。

岸柳眉舒黛,源桃脸露红。

到家天已暝,童穉候衰翁。

现代文赏析、翻译

归兴

春意盎然思归浓,

镜中遥遥发归蓬。

船头西指映朝日,

帆腹饱饱待春风。

岸柳嫩绿眉舒展,

源桃花红脸露羞。

夜幕降临归家处,

童稚等候老翁回。

这首诗是宋代诗人释文珦所作,表达了诗人对归乡的深深渴望。首句“归兴比春浓”直接点明主题,表达了诗人对归乡的热情期待。第二句“迢遥发镜中”描绘了诗人归乡之路的遥远和漫长,仿佛是一条穿越镜子的道路。接下来的两句“船头指西日,帆腹饱春风”则描绘了诗人乘船归乡的情景,船头指向西边的落日,帆布饱吸着春天的春风。接下来的两句“岸柳眉舒黛,源桃脸露红”则描绘了途中所见的风景,岸边的柳树舒展着新绿的枝条,源头的桃花露出了红艳的脸庞。最后两句“到家天已暝,童穉候衰翁”描绘了到家时的情景,夜幕降临,童稚在等候着疲倦的老翁。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人的归乡心情和归乡途中的所见所感,展现了一幅生动的乡村画卷。诗中的细节描写和优美的比喻使得整首诗富有感染力,让读者感受到了诗人的情感。

当我读到这首诗时,我不禁想起自己曾经回乡的情景,那时的渴望、期待和欣喜之情仿佛历历在目。这首诗不仅展现了诗人高超的诗歌技巧,更传递了对故乡深深的眷恋之情。在现代社会中,这种对故乡的眷恋之情显得尤为珍贵,也让我们更加珍惜与家人、朋友共度的时光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号