登录

《有适》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《有适》原文

破屋无兄弟,拙者所栖息。

衡门未尝启,声利讵能迫。

资身不求备,百事遂省力。

粪埽皆可衣,草木皆可食。

春来有余暇,手种豆一席。

秋深叶黄陨,霜荚渐开拆。

收旭篱落间,早晚自剥击。

藏之於瓶罂,粒粒堪爱惜。

穷冬火炉头,进唤山猿吃。

猿去吾亦眠,岩房愈幽寂。

口诵寒山诗,头枕麻衣易。

于以陶性情,终然远忧责。

颇谓贫非病,更觉损胜益。

与其称楩柟,未若作樗栎。

傍人莫相问,老子方有适。

现代文赏析、翻译

适兴于山水之间,感受着自然的恬静与淡雅,宋代诗人释文珦的《有适》诗,便是一幅描绘诗人隐居生活的美丽画卷。

诗中的“破屋无兄弟,拙者所栖息”,透露出诗人对简朴生活的向往。虽然居住的是破旧的屋子,但这里却是他这个拙者栖息的地方,充满着对自我价值认同的欣慰。

“衡门未尝启,声利讵能迫”,描述了诗人所居之处的大门从未开启,这与喧嚣的世事形成鲜明对比,使人心境得以宁静。

“资身不求备,百事遂省力”,是诗人对自己生活的自况,他并不追求完备的生活条件,反而能够事事省力。这种豁达的人生态度令人赞叹。

“春来有余暇,手种豆一席。秋深叶黄陨,霜荚渐开拆。收旭篱落间,早晚自剥击”,描述了诗人在春天有余暇的时候,亲手种植豆子,秋天收获豆荚的情景。这样的生活充满着自给自足的乐趣,也透露出诗人对田园生活的热爱。

“藏之於瓶罂,粒粒堪爱惜”,是将收获的豆子储藏在瓶罂这样的容器里,粒粒分明,使人怜爱珍惜。

“穷冬火炉头,进唤山猿吃”,则描绘了诗人在严冬之时,与山猿共享火炉的情景。这不仅是人与自然和谐相处的美好画面,更表现了诗人在寒冷的冬天中享受大自然馈赠的乐观心态。

而结尾的“于以陶性情,终然远忧责”更是道出了诗人寄情山水的深意,让人们看到了他性情豁达、远离尘嚣的处世哲学。

总体来说,《有适》是一首充满了恬淡自然之情的诗篇,表达了诗人对隐居生活的热爱与满足。读罢此诗,或许你会不禁对这位居住在破屋中的诗人产生敬意,也向往起那种淡泊名利、追求内心宁静的生活方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号