登录

《候禽》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《候禽》原文

候禽来报我,春已到园林。

冻解通泉脉,风和动草心。

由来增齿腊,翻是促光阴。

其可陪人事,衰迟为不任。

现代文赏析、翻译

候禽为我带来春的消息, 园林里已是春意盎然。 冰雪融化泉水流动, 风儿轻拂摇动草心。

岁月催人长增岁齿, 春光短暂催人珍惜。 若能与君共事多暇, 老朽衰弱也任其然。

这首诗是诗人对春天的赞美,表达了对时光流逝的感慨,同时也抒发了自己年老力衰的无奈。诗人通过对候禽、园林、泉脉、草心的描绘,展现出春天万物复苏、生机勃勃的景象,同时也流露出对时光流逝的感慨。诗中的“春已到园林”、“风和动草心”等词句,不仅表达了诗人对春天的喜爱,也让人感受到了春天的气息。诗中的“由来增齿腊,翻是促光阴”一句,更是表达了对岁月催人老的感慨,让人不禁想起自己的青春岁月。最后,“其可陪人事,衰迟为不任”一句,则是诗人对自己年老力衰的无奈表达,让人感受到诗人的悲凉与无奈。总的来说,这首诗是一首充满感慨和情感的春天赞歌,也是一首表达诗人对时光流逝和人生无奈的诗篇。

译文:候鸟飞回带来春的消息,园林之中已满是春意。冰冻融化泉水重新流动,春风拂面摇动枯草新芽。岁月流转春去冬来,春光短暂人生易老。倘若有人事相陪,虽衰年已不能承受之重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号