登录

《西风》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《西风》原文

西风飋飋起松林,卷尽长空万里阴。

明月在天天似水,似余一片坐禅心。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《西风》是宋代诗人释文珦的一首诗作。此诗通过描绘西风起、明月照、松林动等景象,生动地勾勒出一幅静谧而神秘的禅意画面。诗人在松林间的明月下,独坐静思,似乎进入了一种超越世俗的境界。

首句“西风飋飋起松林”,以“西风”为引子,描绘出一种萧瑟、清冷的气氛。风自西来,吹动松林,给人一种肃杀之感。然而,这股西风并非全然的寒冷,它似乎还带着一种深秋的凉意,带着一种寂静的诗意。

“卷尽长空万里阴”一句,诗人笔锋一转,描绘出更为壮观的景象。风卷残云,长空万里,阴霾尽扫。这不仅描绘出风的强大力量,也象征着诗人内心的豁然开朗,从困扰中解脱出来。

“明月在天天似水”,这句诗描绘了明月在天的景象,月光如水,洒满大地。这句诗不仅表达了诗人对大自然的赞美,也象征着诗人内心的清明和澄明。

“似余一片坐禅心”,最后一句点明了诗的主题和意境。诗人在此处表明自己内心的平静和专注,似乎进入了一种超越世俗的境界,犹如禅定一般。这里的“坐禅”并非真正的宗教仪式,而是指一种内心平静、专注的状态。

整首诗通过描绘西风、明月、松林等景象,营造出一种静谧、神秘的氛围,让人感受到诗人内心的澄明和豁达。这不仅是一首美丽的诗篇,也是一首充满禅意的散文,引导人们去追求内心的平静和超越。

现 代 文 译:

当西风轻轻吹过松林, 卷起了万里长空, 尽扫阴霾。 明月在天,洒下银白的光辉, 如同流水般温柔。 我坐在这里,心如止水, 仿佛一片禅定的世界。 这就是我所追求的, 超越世俗的宁静和澄明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号