登录
[宋] 释文珦
沧波渺渺思无穷，归棹悠悠信夕风。
睡去不知何处泊，觉来霜朋满船篷。
宋代诗人释文珦的《舟中》是一首描绘舟行江中、任由水流，感慨深长的诗歌。在现代文译文，我将尽可能保留诗意的同时用文字翻译这首诗：
江水苍茫，无边无际，思念却悠长不断，船儿悠然飘荡，任由夜晚微风徐来。一觉醒来，不知道自己在哪里停泊，看见霜打过的篷顶满船头。
在这首诗中，诗人借乘船之感，抒发自己的沉思和对人生世事的感怀。第一句以江水比喻思潮，生动传神；后一句则描绘船的悠悠飘荡，看似轻松实则隐含失意的感慨。
再来说说诗人通过这首诗想表达的含义：沧波渺渺，代表着人生道路的曲折漫长；归棹悠悠，则是身不由己、只能随波逐流的写照。船上的生活难免寂寞孤独，作者通过“觉来霜鬓满船篷”表达了对年华已逝的感慨。整首诗看似平淡，却蕴含着丰富的情感，展现了诗人的深厚艺术造诣。
希望这个赏析符合你的要求。
微信扫一扫
释文珦诗词推荐