登录

《客袂》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《客袂》原文

客袂只翩翩,家林何处边。

天寒愁远道,木落感衰年。

惨澹渔村日,凄凉雁渚烟。

秋来更多疾,空有梦归田。

现代文赏析、翻译

客袂翩翩归故乡, 家林远在何方旁。 天寒客子愁远道, 木落山川感衰年。 渔村日落凄凉景, 雁渚烟雾更添愁。 秋来疾病更多发, 梦里归乡空悠悠。

这首诗描绘了一位游子归乡的情景,表达了游子对家乡的思念和忧愁。首句“客袂翩翩”形象地描绘了游子归乡的喜悦之情,但接下来“家林何处边”却流露出对家乡的思念和忧愁。随着季节的变化,诗人也感受到了天气的寒冷和木落山川的衰败,这更加强了他的思乡之情。最后,诗人通过描绘渔村日落的凄凉景象和雁渚烟雾的添加愁绪,进一步强调了他的思乡之情。整首诗情感深沉,语言朴素,展现了诗人对家乡的热爱和对故乡亲人的思念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号