登录

《记梦》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《记梦》原文

吟是大乘禅,禅深梦亦仟。

放身行碧落,古乐听钧天。

骨换言方异,心空意始圆。

手挼黄菊蕊,写放瀑厓边。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《记梦》是释文珦的一首以禅意入诗的作品,表达了他对禅的深深理解。诗中描绘了吟唱大乘禅的场景,以及禅深梦亦千里的意境。他放身行走在碧落之中,仿佛置身于仙境,同时又聆听着古乐,仿佛天籁之音。骨换言方异,心空意始圆,表达了禅的精髓——空灵、超脱。手挼黄菊蕊,写放瀑厓边,则描绘了诗人将禅意融入生活的场景。

从现代文的角度来看,这首诗的意境深远,充满了对生活的哲理思考。诗人通过禅意的表达,向我们传达了关于人生、关于生活的深层次理解。这是一种内在的升华,也是一种超越物质、追求精神自由的象征。

希望以上回答对您有所帮助。

以下是《记梦》的现代文译文:

梦中我吟唱着大乘禅,深邃的禅意也蔓延到了梦中。我放任自己行走在碧落之中,仿佛置身于仙境。古老的乐曲响起,仿佛天籁之音。我似乎骨子里都换了一种说法,内心也变得空灵起来。我开始理解,只有心灵空灵,思想才能圆润。我手里搓揉着黄色的菊花蕊,将它放在瀑布的崖边上,仿佛是在写生。这个梦境是我对生活哲理的深度思考和内心世界的展现。

希望这个译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号