登录

《幽栖》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《幽栖》原文

幽栖绝世纷,足以养九君。

是草皆为药,无山不出云。

房空留鹿伴,果熟与猿分。

信口成诗句,长谣到夕曛。

现代文赏析、翻译

幽栖

作者:释文珦

我居住在偏僻的地方,远离人世的纷争,

在这里,我得以修养身心,像君子一般自在从容。

这种草都能入药治病,无山不有云雾缭绕。

房中只有鹿儿作伴,果子熟了便与猿猴共享。

兴致一来,我便随口吟成诗句,纵情歌唱直到傍晚阳光依然。

下面是这首诗的现代文译文:

我安静地居住在这偏远之地,远离世俗的纷纷扰扰。这里,我能够静心养性,如君子般自由自在。这里的草皆可入药治病,无山不有云雾缭绕,如同仙境。房中只有鹿儿作伴,果子熟了便与猿猴共享。我心情一来便随口吟出诗句,纵情歌唱直到夕阳西下。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号