登录
[宋] 释文珦
东邻槛外芙蓉花，初开粲粲如朝霞。
今朝花谢枝空在，绕树千回只叹嗟。
花谢明年还复开，红颜已去终难回。
人生不及花枝耐，况有流光白发催。
游子对花心尽醉，老翁见之如梦寐。
解把浮生比梦中，肯计荣华与憔悴。
芙蓉花歌
东邻的栏杆外，芙蓉花初开，如朝霞般灿烂。今日花已凋谢，枝叶空空，绕树千回，只觉无奈和叹息。明年花还会再开，红颜却一去不返。人生短暂，不及花枝坚韧，何况时光飞逝，白发催人老。
游子对花倾杯痛饮，醉意满怀；老翁见花，如梦初醒。他们把浮生短暂，比作梦中之梦，谁又会去计较荣华富贵与憔悴衰老。
赏析：释文珦的这首《芙蓉花歌》以芙蓉花为引子，感叹人生短暂，荣枯无常。词句清丽，寓意深远。花开花谢，是自然的规律，谁也无法抗拒，人生也是如此。正如古诗中所说：“今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。”在短暂的人生中，每个人都应珍惜时光，尽量充实地度过每一天。同时，也应该理解人生的脆弱，学会在困境中保持乐观，泰然处之。
现代文译文：东边邻居的栏杆外种了一朵芙蓉花，初开时像早晨的霞光一样灿烂。今天花儿已经凋谢，枝叶空空，只能在树上绕着走感到无奈和叹息。明年这花还会再开，但人的红颜却一去不返。人的生命比不上花木的坚韧，还有时间的飞逝让人很快变老。游子面对花儿会痛快地喝酒，醉酒而眠；而老者见到它，会感叹人生如梦。他们把人生比作短暂的梦，谁又会去计较荣华富贵和憔悴衰老呢？
微信扫一扫
释文珦诗词推荐