登录

《藤杖》宋释文珦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释文珦

《藤杖》原文

楖栗古藤杖,偃蹇如虬龙。

伊昔访婚人,得之天柱峰。

眡尔如良朋,出处常相从。

渡水逾万折,穿云或千重。

忽於风雨时,狡狯夸灵踪。

使我失冯倚,瓠落无所容。

现代文赏析、翻译

藤杖

文珦

楖栗古藤杖,偃蹇如虬龙。

伊昔访婚人,得之天柱峰。

视尔如良朋,出处常相从。

渡水越万折,穿云或千重。

风雨忽相失,狡狯夸灵踪。

使我失冯倚,空留无所容。

藤杖是古代文人出游必备的物品,它不仅有实用的功能,更寄托了诗人的情感。这首诗就是以藤杖为题材,描绘了它古朴的外形,生动的形象,以及与诗人的深厚感情。

首联“楖栗古藤杖,偃蹇如虬龙。”以古朴的楖栗木和蜿蜒如龙的藤杖为引子,描绘出它的古朴外形和生动形象。楖栗木古朴,如同虬龙般的藤杖,为下文的情感抒发做了铺垫。

颔联“伊昔访婚人,得之天柱峰。”诗人回忆起曾经去访婚人时,在天柱峰上得到的这根藤杖。访婚人在此应指与诗人相交的隐者或文人雅士。他们相遇,犹如良朋相遇,互相扶持,互相理解。这也为下文的离别做了铺垫。

颈联“渡水越万折,穿云或千重。”诗人以藤杖作为依托,渡过万水千山,穿过云雾重重。这里既表现了诗人坚韧不拔的精神,也表达了诗人对友人的深深怀念。这一联将藤杖与诗人的感情紧密相连,使之成为诗人精神寄托的象征。

尾联“风雨忽相失,狡狯夸灵踪。”风雨之中,诗人失去了那根陪伴他渡水穿云的藤杖,感到怅然若失。这是一种虚设的手法,形象地描绘出诗人在离别之后,失落的感觉以及朋友离开给他带来的无奈。“狡狯夸灵踪”描述了朋友的离开是多么离奇神秘,“夸”表达出对友情的珍惜和对离开的不舍之情。

综上是对诗作《藤杖》的全诗进行了基本的解读和情感的阐述,但诗歌的解读往往需要结合诗人的生活背景以及诗人的整体风格进行深入理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号